L'archipel maohi
Contient : blanc (6)...alors pas de chair. Au stade appelé nia, la coque durcit et la chair très mince est flasque comme dublancd´oeuf mollet. L´eau est alors très sucrée et d´un goût excellent. La noix ´omoto a une enveloppe... [Détails]Paraita revenait de l'île de Pora Pora au lagon scintillant où il avait suivi l'enseignement du vieux sage Oto'e. Avec son ami, Fara-iti, il avait construit une pirogue et avait appareillé pour sa chefferie natale: Maha'ena. Il naviguait depuis cinq nuits quand enfin apparurent les montagnes de Tahiti. Il arriva bientôt près de la passe de Maha'ena qui trouait le récif entourant le lagon bleu. Il revit avec émotion le rocher des surfers, Toa Tane, où il ne tarderait pas à se rendre avec ses amis ...
La Vie quotidienne à Tahiti
Contient : blanc (4)...mode de cuisson des tahitiens est le four enterré, l'ahima'a. Un grand feu fait chauffer des pierres àblancqui sont placées dans une fosse. On y met ensuite des aliments qui sont séparés et enroulés... [Détails]Ce soir allait se tenir un grand spectacle ‘arioi, un ‘upaupa, au fare ‘arioi. Paraita se préparait. Il se badigeonna le corps de monoi parfumé au bois de santal, se ceignit de son plus beau paréo rouge et noir, se coiffa de son couvre chef en coquillage surmonté de plumes rouges et fixa sa cape en plume jaunes. Toute la population pourrait voir ainsi sa grandeur. Il sortit de son fare. Les hommes étaient déjà réunis sur le terrain de réunion et préparait le ‘ava, la boisson sacrée, pendant que des ...
Lexique tahitien
Ce lexique est un lexique de mots tahitiens qui pourra être particulièrement utile aux maîtres des légendes pour se retrouver dans les nombreux termes maohis. Nous y avons insérer cependant prononciations Paumotu, elles sont alors imprimées en italique. Prononciation : - u se prononce toujours "ou" comme dans poule. - il n'existe pas de diphtongue les voyelles se prononcent séparément. - le i se pronoce "i" ou "y". - e se prononce "é". - le h se prononce aspiré. - ‘ marque un arrêt du ...Contient : blanc (2)...Ahufara: écharpe. Aiea: fantôme maritime. Aotearoa: actuelle Nouvelle-Zélande, signifie le "long nuageblanc". Aoa: banyan, arbre à racines aériennes, dont on tire un tapa grossier. Ana'a: grande île plate... [Détails]