Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : edo (7)(...) Bien qu'il ne fournisse aucune explication, il semblerait qu'il ait basé sa création sur le akaneburi (qui peut également se traduire par "lécheur de crasse"), une créature provenant du recueil d'histoires de l'ère d'Edo: le Kokon Hyaku Monogatari Hyo ban, et qui vivrait dans les bains publics et dans les maisons abandonnées. (...)
Les fermiers, qui dépendent tellement de la pluie pour assurer l'irrigation de leurs cultures, prient quotidiennement pour l'apparition d'êtres telles que l'Ame-onna, car il est dit que la pluie tombe dans leur sillage. Au détour d'une ruelle de sombre de ShinEdoet alors que la pluie tombe violemment, les PJ aperçoivent un petit garçon sautant de flaque en flaque, il souri aux PJ. (...)
: lampe à huile traditionnelle japonaise, souvent recouverte de papier (andon). Pendant la période d'Edo, un passe-temps célèbre était le hyaku monogatari (ou "cent histoires"). Plusieurs personnes se réunissaient dans une pièce, dans laquelle brûlaient 100 chandelles à l'intérieur de lampes andon. (...)
L'arrivée d'un de ces hommes en plein milieu de la guerre que livrent les personnages aux créatures du Jigoku fera alors grand bruit dans le milieu occulte de Shin-Edo. C'est lors de l'une de leurs enquêtes qu'ils rencontreront un homme grand et puissant. Il les aidera en repoussant momentanément l'Oni au détour d'une rue glauque illuminée d'hologrammes défaillants vantant les mérites d'une prothèse dentaire radio. (...)
Reste à savoir pourquoi les victimes étaient toutes des voyous appartenant à plusieurs lycées de Shin-Edo. Il n'est bien sûr pas étonnant qu'ils aient pu se retrouver à Shinjuku, ce quartier restant le lieu de prédilection de ces jeunes. (...)
Mais ceux qui se gavent trop de la chair de cet animal courent le risque de se voir confrontés à cet esprit vengeur. Durant l'èreEdo, trois hommes qui vivaient à Nagoya avaient l'habitude de toujours manger de la tortue avec leur saké. (...)
: main (te) . : jambe (ashi) . : long, longueur (naga). Il est inscrit dans une encyclopédie de la périodeEdoque le peuple te-naga, avec des bras extraordinairement longs et le peuple des ashi-naga, avec des jambes anormalement longues, vivaient dans leur propre pays au-delà de la mer. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...